1.
[7:183] | veümlî lehüm. inne keydî metîn. |  وأملي لهم إن كيدي متين
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ |
|---|
| Elmalılı | Ayrıca ben onlara mühlet de veririm. Fakat benim tuzak kurup helâk edişim pek çetindir. |
| Y. Ali | Respite will I grant unto them: for My scheme is strong (and unfailing).
|
| Words | | |
2.
[51:58] | inne-llâhe hüve-rrazzâḳu ẕü-lḳuvveti-lmetîn. | إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ |
|---|
| Elmalılı | Şüphesiz ki, rızık veren O sağlam kuvvet sahibi olan Allah'tır. |
| Y. Ali | For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,- Steadfast (for ever).
|
| Words | | |
3.
[68:45] | veümlî lehüm. inne keydî metîn. | وأملي لهم إن كيدي متين
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ |
|---|
| Elmalılı | Onlara mühlet veriyorum. Doğrusu benim tuzağım sağlamdır. |
| Y. Ali | A (long) respite will I grant them: truly powerful is My Plan.
|
| Words | | |
