1.
[76:5] | inne-l'ebrâra yeşrabûne min ke'sin kâne mizâcühâ kâfûrâ. |  إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا |
|---|
| Elmalılı | Kuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler. |
| Y. Ali | As to the Righteous, they shall drink of a Cup (of Wine) mixed with Kafur,-
|
| Words | | |
2.
[76:17] | veyüsḳavne fîhâ ke'sen kâne mizâcühâ zencebîlâ. | ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا |
|---|
| Elmalılı | Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir. |
| Y. Ali | And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil,-
|
| Words | | |
3.
[83:27] | vemizâcühû min tesnîm. | ومزاجه من تسنيم
وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ |
|---|
| Elmalılı | Karışımı Tesnim'dendir (En üstün cennet şarabındandır). |
| Y. Ali | With it will be (given) a mixture of Tasnim:
|
| Words | | |
