1.
[52:9] | yevme temûru-ssemâü mevrâ. |  يوم تمور السماء مورا
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا |
|---|
| Elmalılı | O gün gök, bir çalkanış çalkalanır |
| Y. Ali | On the Day when the firmament will be in dreadful commotion.
|
| Words | | |
2.
[67:16] | eemintüm men fi-ssemâi ey yaḫsife bikümü-l'arḍa feiẕâ hiye temûr. | أأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور
أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأََرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ |
|---|
| Elmalılı | Her şeyi kuşatmış olan Allah ın yeri sizinle birlikte göçürüvermesinden emin misiniz? O zaman yer çalkalanıyordur. |
| Y. Ali | Do ye feel secure that He Who is in heaven will not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes (as in an earthquake)?
|
| Words | | |
