1.
[91:2] | velḳameri iẕâ telâhâ. |  والقمر إذا تلاها
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا |
|---|
| Elmalılı | Güneş'in ardından gelen Ay'a, | | Y. Ali | By the Moon as she follows him;
| | Words | | والقمر - And the moon| إذا - when| تلاها - it follows it,| | | Pickthal | And the moon when she followeth him, | | Arberry | and by the moon when she follows him, | | Shakir | And the moon when it follows the sun, | | Free Minds | And the Moon that comes after it. | | Qaribullah | by the moon, which follows it, | | Asad | and the moon as it reflects the sun! | | Diyanet Vakfı | Güneşi takip ettiğinde Ay'a, | | Diyanet | Ardından gelmekte olan aya, | | Edip Yüksel | Onu izleyen aya, | | Suat Yıldırım | Onu izlediği zaman ay hakkı için! | | Yaşar Nuri Öztürk | Onu izlediğinde Ay'a, | | Abdulbaki Gölpınarlı | Ve ondan ışık aldığı, ardına düşüp seyrettiği zaman aya. | | Ali Bulaç | Onu izlediği zaman Ay'a, | | Süleyman Ateş | Onu izleyen aya andolsun, | | Önceki [91:1]< >[91:3] Sonraki |
|
