1.
[90:15] | yetîmen ẕâ maḳrabeh. |  يتيما ذا مقربة
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ |
|---|
| Elmalılı | Yakınlığı olan bir yetime, | | Y. Ali | To the orphan with claims of relationship,
| | Words | | يتيما - An orphan| ذا - of| مقربة - near relationship,| | | Pickthal | An orphan near of kin, | | Arberry | to an orphan near of kin | | Shakir | To an orphan, having relationship, | | Free Minds | An orphan of relation. | | Qaribullah | to an orphaned relative | | Asad | of an orphan near of kin, | | Diyanet Vakfı | Yakınlığı olan bir yetime. | | Diyanet | Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır. | | Edip Yüksel | Akraba bir öksüzü, | | Suat Yıldırım | Yakınlığı olan bir yetimi, | | Yaşar Nuri Öztürk | Yakındaki bir yetimi, | | Abdulbaki Gölpınarlı | Yakınlığı olan bir yetimi. | | Ali Bulaç | Yakın olan bir yetimi, | | Süleyman Ateş | Akraba olan yetimi, | | Önceki [90:14]< >[90:16] Sonraki |
|
