Kelime

Kelime<not selected>
Kök<not selected>
Konum[:]

Lütfen mavi renkteki Arapça herhangi bir kelimeyi tıklayınız.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
15 farklı meali görmek için lütfen [Sure:Ayet] numarasına tıklayınız
Ayet(ler): 1 Surah :  78 - NebeGörüntülenen ayet : 32 | 40 - Sure No: 78
Önceki [78:31]< >[78:33] Sonraki
1.
[78:32]		ḥadâiḳa vea`nâbâ.حدائق وأعنابا
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Elmalılı Bahçeler var, bağlar var.
Y. AliGardens enclosed, and grapevines;
 Words| حدائق - Gardens| وأعنابا - and grapevines,|
PickthalGardens enclosed and vineyards,
Arberry gardens and vineyards
ShakirGardens and vineyards,
Free MindsGardens and vineyards.
Qaribullah and gardens and vineyards,
Asadluxuriant gardens and vinyards,
Diyanet VakfıBahçeler, bağlar,
DiyanetDoğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
Edip YükselBağlar, bahçeler...
Suat YıldırımOnlara bahçeler, üzüm bağları, turunç göğüslü genç yaşıt dilberler, dolu dolu kadehler var. [38,52; 56,37]
Yaşar Nuri ÖztürkSulak bahçeler, bağlar, üzümler,
Abdulbaki GölpınarlıBahçeler, üzümler.
Ali BulaçNice bahçeler ve üzüm bağları.
Süleyman AteşBahçeler, bağlar,
Önceki [78:31]< >[78:33] Sonraki
Burada sunulan verilerin tamamı kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal kaynaklardan doğruluğunu kontrol ediniz. Türkçe Tercümeler, tanzil.net internet sitesinden temin edilmiştir. Çalışmamızda kullanılan veritabanı, openburhan.net projesinin veritabanının yeniden düzenlenmiş halidir. Kur'an-ı Kerim sayfasına dönüş için tıklayınız. Urduca-İngilizce OpenBurhan versiyonu için tıklayınız. Çalışmamızda kullanılan verilerin ve dosyaların telif hakları sahiplerine aittir.
OpenBurhanTR 2.0.17