1.
[77:50] | febieyyi ḥadîŝim ba`dehû yü'minûn. |  فبأي حديث بعده يؤمنون
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ |
|---|
| Elmalılı | Artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar? |
| Y. Ali | Then what Message, after that, will they believe in?
|
| Words | | |
2.
[79:15] | hel etâke ḥadîŝü mûsâ. | هل أتاك حديث موسى
هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى |
|---|
| Elmalılı | Musa'nın haberi sana geldi mi? |
| Y. Ali | Has the story of Moses reached thee?
|
| Words | | |
3.
[85:17] | hel etâke ḥadîŝü-lcünûd. | هل أتاك حديث الجنود
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ |
|---|
| Elmalılı | O orduların kıssası sana geldi mi? |
| Y. Ali | Has the story reached thee, of the forces-
|
| Words | | |
4.
[88:1] | hel etâke ḥadîŝü-lgâşiyeh. | هل أتاك حديث الغاشية
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ |
|---|
| Elmalılı | O her şeyi kuşatacak olan Kıyamet'in haberi sana geldi mi? |
| Y. Ali | Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?
|
| Words | | |
5.
[93:11] | veemmâ bini`meti rabbike feḥaddiŝ. | وأما بنعمة ربك فحدث
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ |
|---|
| Elmalılı | Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat. |
| Y. Ali | But the bounty of the Lord - rehearse and proclaim!
|
| Words | | |
6.
[99:4] | yevmeiẕin tüḥaddiŝü aḫbârahâ. | يومئذ تحدث أخبارها
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا |
|---|
| Elmalılı | O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır. |
| Y. Ali | On that Day will she declare her tidings:
|
| Words | | |
