Kelime

Kelime<not selected>
Kök<not selected>
Konum[:]

Lütfen mavi renkteki Arapça herhangi bir kelimeyi tıklayınız.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
15 farklı meali görmek için lütfen [Sure:Ayet] numarasına tıklayınız
Ayet(ler): 1 Surah :  101 - KariaGörüntülenen ayet : 2 | 11 - Sure No: 101
Önceki [101:1]< >[101:3] Sonraki
1.
[101:2]
me-lḳâri`ah.ما القارعة
مَا الْقَارِعَةُ
Elmalılı Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?
Y. AliWhat is the (Day) of Noise and Clamour?
 Words| ما - What| القارعة - (is) the Striking Calamity?|
PickthalWhat is the Calamity?
Arberry What is the Clatterer?
ShakirWhat is the terrible calamity!
Free MindsWhat is the Shocker?
Qaribullah What is the Clatterer.
AsadHow awesome the sudden calamity!
Diyanet VakfıNedir o kapı çalan?
DiyanetNedir o gürültü koparacak olan?
Edip YükselHem de ne şok!
Suat YıldırımNedir o kari'a?
Yaşar Nuri ÖztürkNedir Kaaria?
Abdulbaki GölpınarlıNedir o şiddetli bir gürültüyle gelip çatacak, yürekleri kopacak felaket?
Ali BulaçNedir kaari’a?
Süleyman AteşNedir o çarpan olay?
Önceki [101:1]< >[101:3] Sonraki
Burada sunulan verilerin tamamı kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal kaynaklardan doğruluğunu kontrol ediniz. Türkçe Tercümeler, tanzil.net internet sitesinden temin edilmiştir. Çalışmamızda kullanılan veritabanı, openburhan.net projesinin veritabanının yeniden düzenlenmiş halidir. Kur'an-ı Kerim sayfasına dönüş için tıklayınız. Urduca-İngilizce OpenBurhan versiyonu için tıklayınız. Çalışmamızda kullanılan verilerin ve dosyaların telif hakları sahiplerine aittir.
OpenBurhanTR 2.0.17