1. [93:1] | veḍḍuḥâ. | والضحى وَالضُّحَى |
---|
Elmalılı | Andolsun kuşluk vaktine. | Y. Ali | By the Glorious Morning Light,
| Words | | والضحى - By the morning brightness,| | Pickthal | By the morning hours | Arberry | By the white forenoon | Shakir | I swear by the early hours of the day, | Free Minds | By the late morning. | Qaribullah | By the midmorning, | Asad | CONSIDER the bright morning hours, | Diyanet Vakfı | Andolsun kuşluk vaktine | Diyanet | Kuşluk vaktine and olsun; | Edip Yüksel | Andolsun kuşluk vaktine, | Suat Yıldırım | Güneşin yükselip en parlak halini aldığı kuşluk vakti hakkı için! | Yaşar Nuri Öztürk | Yemin olsun kuşluk vaktine, | Abdulbaki Gölpınarlı | Andolsun kuşluğa. | Ali Bulaç | Kuşluk vaktine andolsun, | Süleyman Ateş | Kuşluk vaktine andolsun, | Önceki [92:21]< >[93:2] Sonraki |
|