| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [26:204] | efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn. |  أفبعذابنا يستعجلونأَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | (Oysa dünyada iken) Onlar bizim azabımızı çarçabuk istiyorlardı. | ||||||
| Yusuf Ali | Do they then ask for Our Penalty to be hastened on? | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [37:176] | efebi`aẕâbinâ yesta`cilûn. | أفبعذابنا يستعجلون أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Ya şimdi onlar, bizim azabımıza uğramakta acele mi ediyorlar? | ||||||
| Yusuf Ali | Do they wish (indeed) to hurry on our Punishment? | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [51:59] | feinne lilleẕîne żalemû ẕenûbem miŝle ẕenûbi aṣḥâbihim felâ yesta`cilûn. | فإن للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب أصحابهم فلا يستعجلون فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Şüphsiz ki, zulmedenlerin geçmiş arkadaşlarının payı gibi, dolgun bir azab payı vardır. Ama şimdi onu acele istemesinler. | ||||||
| Yusuf Ali | For the Wrong-doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations): then let them not ask Me to hasten (that portion)! | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 3 | 3 - Kelime: يستعجلون | |||||
|
|||||||