| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [29:19] | evelem yerav keyfe yübdiü-llâhü-lḫalḳa ŝümme yü`îdüh. inne ẕâlike `ale-llâhi yesîr. |  أولم يروا كيف يبدئ الله الخلق ثم يعيده إن ذلك على الله يسيرأَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | Allah'ın mahlukunu ilk baştan nasıl yarattığını, sonra bunu tekrarladığını görmediler mi? Şüphesiz bu, Allah'a göre kolaydır. | ||||||
| Yusuf Ali | See they not how Allah originates creation, then repeats it: truly that is easy for Allah. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [34:49] | ḳul câe-lḥaḳḳu vemâ yübdiü-lbâṭilü vemâ yü`îd. | قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | De ki: "Hak geldi, batılın önü de kalmaz, sonu da." | ||||||
| Yusuf Ali | Say: "The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything." | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [85:13] | innehû hüve yübdiü veyü`îd. | إنه هو يبدئ ويعيد إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Yoktan o yaratır ve tekrar o diriltir. | ||||||
| Yusuf Ali | It is He Who creates from the very beginning, and He can restore (life). | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 3 | 3 - Kelime: يبدئ | |||||
|
|||||||