| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [11:71] | vemraetühû ḳâimetün feḍaḥiket febeşşernâhâ biisḥâḳa vemiv verâi isḥâḳa ya`ḳûb. |  وامرأته قائمة فضحكت فبشرناها بإسحاق ومن وراء إسحاق يعقوبوَامْرَأَتُهُ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَقَ يَعْقُوبَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | İbrahim'in karısı ayakta duruyordu bunun üzerine yüzü güldü. Ona İshak'ı ve İshak'ın arkasından da Ya'kub'u müjdeledik. | ||||||
| Yusuf Ali | And his wife was standing (there), and she laughed: But we gave her glad tidings of Isaac, and after him, of Jacob. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [111:4] | vemraetüh. ḥammâlete-lḥaṭab. | وامرأته حمالة الحطب وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Karısı da odun hamalı olarak (onunla beraber girecektir). | ||||||
| Yusuf Ali | His wife shall carry the (crackling) wood - As fuel!- | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 2 | 2 - Kelime: وامرأته | |||||
|
|||||||