| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [37:49] | keennehünne beyḍum meknûn. |  كأنهن بيض مكنونكَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | Sanki onlar örtülüp saklanmış yumurta gibidirler. | ||||||
| Yusuf Ali | As if they were (delicate) eggs closely guarded. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [52:24] | veyeṭûfü `aleyhim gilmânül lehüm keennehüm lü'lüüm meknûn. | ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Kendilerine ait bir takım hizmetçiler de onların etrafında dönerler. Bu gençler sanki sedefleri içine gizlenmiş inci gibidirler. | ||||||
| Yusuf Ali | Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [56:78] | fî kitâbim meknûn. | في كتاب مكنون فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Korunmuş bir kitaptadır. | ||||||
| Yusuf Ali | In Book well-guarded, | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 3 | 3 - Kelime: مكنون | |||||
|
|||||||