| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [15:17] | veḥafiżnâhâ min külli şeyṭânir racîm. |  وحفظناها من كل شيطان رجيموَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | Ve göğü taşlanan bütün şeytanlardan koruduk. | ||||||
| Yusuf Ali | And (moreover) We have guarded them from every cursed devil: | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [15:34] | ḳâle faḫruc minhâ feinneke racîm. | قال فاخرج منها فإنك رجيم قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Allah şöyle buyurdu: "Öyle ise oradan çık! Sen, artık kovulmuş birisin." | ||||||
| Yusuf Ali | (Allah) said: "Then get thee out from here; for thou art rejected, accursed. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [38:77] | ḳâle faḫruc minhâ feinneke racîm. | قال فاخرج منها فإنك رجيم قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Allah: "Hemen çık oradan, artık sen kovuldun." | ||||||
| Yusuf Ali | (Allah) said: "Then get thee out from here: for thou art rejected, accursed. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [81:25] | vemâ hüve biḳavli şeyṭânir racîm. | وما هو بقول شيطان رجيم وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | O, kovulmuş bir şeytanın sözü değildir. | ||||||
| Yusuf Ali | Nor is it the word of an evil spirit accursed. | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 4 | 4 - Kelime: رجيم | |||||
|
|||||||