| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [20:17] | vemâ tilke biyemînike yâ mûsâ. |  وما تلك بيمينك يا موسىوَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | Ey Musa! Sağ elindeki nedir? | ||||||
| Yusuf Ali | "And what is that in the right hand, O Moses?" | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [29:48] | vemâ künte tetlû min ḳablihî min kitâbiv velâ teḫuṭṭuhû biyemînike iẕel lertâbe-lmübṭilûn. | وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب المبطلون وَمَا كُنتَ تَتْلُواْ مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Sen bundan önce, ne bir yazı okur, ne de elinle onu yazardın. Öyle olsaydı, batıla uyanlar kuşku duyarlardı. | ||||||
| Yusuf Ali | And thou wast not (able) to recite a Book before this (Book came), nor art thou (able) to transcribe it with thy right hand: In that case, indeed, would the talkers of vanities have doubted. | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 2 | 2 - Kelime: بيمينك | |||||
|
|||||||