| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [3:63] | fein tevellev feinne-llâhe `alîmüm bilmüfsidîn. |  فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدينفَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | Eğer (haktan) yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah bozguncuları çok iyi bilendir. | ||||||
| Yusuf Ali | But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [10:40] | veminhüm mey yü'minü bihî veminhüm mel lâ yü'minü bih. verabbüke a`lemü bilmüfsidîn. | ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين وَمِنهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Onlardan ona (Kur'ân'a) inanacaklar da var, inanmayacaklar da var. Rabbin fesatçıları en iyi bilendir. | ||||||
| Yusuf Ali | Of them there are some who believe therein, and some who do not: and thy Lord knoweth best those who are out for mischief. | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 2 | 2 - Kelime: بالمفسدين | |||||
|
|||||||