| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [7:111] | ḳâlû ercih veeḫâhü veersil fi-lmedâini ḥâşirîn. |  قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدائن حاشرينقَالُواْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَاشِرِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | Onlar da "onu ve kardeşini beklet, şehirlere de toplayıcılar gönder." dediler. | ||||||
| Yusuf Ali | They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while); and send to the cities men to collect- | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [26:36] | ḳâlû ercih veeḫâhü veb`aŝ fi-lmedâini ḥâşirîn. | قالوا أرجه وأخاه وابعث في المدائن حاشرين قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Dediler ki: "Bunu ve kardeşini eğle, şehirlere de toplayıcılar gönder." | ||||||
| Yusuf Ali | They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect- | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [26:53] | feersele fir`avnü fi-lmedâini ḥâşirîn. | فأرسل فرعون في المدائن حاشرين فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Firavun da şehirlere (asker) toplayıcılar gönderdi: | ||||||
| Yusuf Ali | Then Pharaoh sent heralds to (all) the Cities, | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 3 | 3 - Kelime: المدائن | |||||
|
|||||||