| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [12:95] | ḳâlû tellâhi inneke lefî ḍalâlike-lḳadîm. |  قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديمقَالُواْ تَاللّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلاَلِكَ الْقَدِيمِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | Dediler ki: "Vallahi sen hâlâ o eski şaşkınlığındasın." | ||||||
| Yusuf Ali | They said: "By Allah! truly thou art in thine old wandering mind." | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [36:39] | velḳamera ḳaddernâhü menâzile ḥattâ `âde kel`urcûni-lḳadîm. | والقمر قدرناه منازل حتى عاد كالعرجون القديم وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Ay'a gelince, ona menziller tayin ettik. Nihayet o eski hurma salkımının çöpü gibi (yay haline) dönmüştür. | ||||||
| Yusuf Ali | And the Moon,- We have measured for her mansions (to traverse) till she returns like the old (and withered) lower part of a date-stalk. | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 2 | 2 - Kelime: القديم | |||||
|
|||||||