| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 16 farklı meali görmek için lütfen ayet numarasına tıklayınız |
| 1. [42:32] | vemin âyâtihi-lcevâri fi-lbaḥri kel'a`lâm. |  ومن آياته الجوار في البحر كالأعلاموَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elmalılı H. Yazır | Denizlerde yüce dağlar gibi gemilerin yürümesi de O'nun kudretinin delillerindendir. | ||||||
| Yusuf Ali | And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [55:24] | velehü-lcevâri-lmünşeâtü fi-lbaḥri kel'a`lâm. | وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de onundur. | ||||||
| Yusuf Ali | And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains: | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [81:16] | elcevâri-lkünnes. | الجوار الكنس الْجَوَارِ الْكُنَّسِ | |||||
| Elmalılı H. Yazır | O akıp akıp yuvasına gidenlere, | ||||||
| Yusuf Ali | Go straight, or hide; | ||||||
| Words | | | ||||||
| Ayet(ler): 1 | Sure : - | Görüntülenen ayetler : 1 ... 3 | 3 - Kelime: الجوار | |||||
|
|||||||