| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [90:15] | Yateeman tha maqrabatin |  يتيما ذا مقربةيَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | قرابت دار یتیم کو، | ||||||
| Yousuf Ali | To the orphan with claims of relationship, | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [93:6] | Alam yajidka yateeman faawa | ألم يجدك يتيما فآوى أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى | |||||
| Tahir ul Qadri | (اے حبیب!) کیا اس نے آپ کو یتیم نہیں پایا پھر اس نے (آپ کو معزّز و مکرّم) ٹھکانا دیا۔ یا- کیا اس نے آپ کو (مہربان) نہیں پایا پھر اس نے (آپ کے ذریعے) یتیموں کو ٹھکانا دیا)٭، ٭ اِس ترجہ میں یتیماً کو فاٰوٰی کا مفعولِ مقدّم قرار دیا گیا ہے۔ (ملاحظہ ہو: التفسیر الکبیر، القرطبی، البحر المحیط، روح البیان، الشفاء اور شرح خفاجی) | ||||||
| Yousuf Ali | Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)? | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word يتيما | |||||
|
|||||||