| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [20:9] | Wahal ataka hadeethu moosa |  وهل أتاك حديث موسىوَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور کیا آپ کے پاس موسٰی (علیہ السلام) کی خبر آچکی ہے، | ||||||
| Yousuf Ali | Has the story of Moses reached thee? | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [34:17] | Thalika jazaynahum bimakafaroo wahal nujazee illa alkafoora | ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور ذَلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ | |||||
| Tahir ul Qadri | یہ ہم نے انہیں ان کے کفر و ناشکری کا بدلہ دیا، اور ہم بڑے ناشکرگزار کے سوا (کسی کو ایسی) سزا نہیں دیتے، | ||||||
| Yousuf Ali | That was the Requital We gave them because they ungratefully rejected Faith: and never do We give (such) requital except to such as are ungrateful rejecters. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [38:21] | Wahal ataka nabao alkhasmi ithtasawwaroo almihraba | وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور کیا آپ کے پاس جھگڑنے والوں کی خبر پہنچی؟ جب وہ دیوار پھاند کر (داؤد علیہ السلام کی) عبادت گاہ میں داخل ہو گئے، | ||||||
| Yousuf Ali | Has the Story of the Disputants reached thee? Behold, they climbed over the wall of the private chamber; | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word وهل | |||||
|
|||||||