| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [15:23] | Wa-inna lanahnu nuhyeewanumeetu wanahnu alwarithoona |  وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثونوَإنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور بیشک ہم ہی جلاتے ہیں اور مارتے ہیں اور ہم ہی (سب کے) وارث (و مالک) ہیں، | ||||||
| Yousuf Ali | And verily, it is We Who give life, and Who give death: it is We Who remain inheritors (after all else passes away). | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [50:43] | Inna nahnu nuhyeewanumeetu wa-ilayna almaseeru | إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ | |||||
| Tahir ul Qadri | بیشک ہم ہی زندہ رکھتے ہیں اور ہم ہی موت دیتے ہیں اور ہماری ہی طرف پلٹ کر آنا ہے، | ||||||
| Yousuf Ali | Verily it is We Who give Life and Death; and to Us is the Final Goal- | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word ونميت | |||||
|
|||||||