| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [37:59] | Illa mawtatana al-oolawama nahnu bimuAAaththabeena |  إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبينإِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اپنی پہلی موت کے سوا (جس سے گزر کر ہم یہاں آچکے) اور نہ ہم پر کبھی عذاب کیا جائے گا، | ||||||
| Yousuf Ali | "Except our first death, and that we shall not be punished?" | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [44:35] | In hiya illa mawtatuna al-oolawama nahnu bimunshareena | إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ | |||||
| Tahir ul Qadri | کہ ہماری پہلی موت کے سوا (بعد میں) کچھ نہیں ہے اور ہم (دوبارہ) نہیں اٹھائے جائیں گے، | ||||||
| Yousuf Ali | "There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again. | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word موتتنا | |||||
|
|||||||