| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [7:81] | Innakum lata/toona alrrijalashahwatan min dooni alnnisa-i bal antum qawmunmusrifoona |  إنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النساء بل أنتم قوم مسرفونإِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | بیشک تم نفسانی خواہش کے لئے عورتوں کو چھوڑ کر مَردوں کے پاس آتے ہو بلکہ تم حد سے گزر جانے والے ہو، | ||||||
| Yousuf Ali | "For ye practise your lusts on men in preference to women : ye are indeed a people transgressing beyond bounds." | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [36:19] | Qaloo ta-irukum maAAakum a-in thukkirtumbal antum qawmun musrifoona | قالوا طائركم معكم أئن ذكرتم بل أنتم قوم مسرفون قَالُوا طَائِرُكُمْ مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | (پیغمبروں نے) کہا: تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہے، کیا یہ نحوست ہے کہ تمہیں نصیحت کی گئی، بلکہ تم لوگ حد سے گزر جانے والے ہو، | ||||||
| Yousuf Ali | They said: "Your evil omens are with yourselves: (deem ye this an evil omen). If ye are admonished? Nay, but ye are a people transgressing all bounds!" | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word مسرفون | |||||
|
|||||||