| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [50:30] | Yawma naqoolu lijahannama hali imtala/tiwataqoolu hal min mazeedin |  يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيديَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اس دن ہم دوزخ سے فرمائیں گے: کیا تو بھر گئی ہے؟ اور وہ کہے گی: کیا کچھ اور زیادہ بھی ہے، | ||||||
| Yousuf Ali | One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?" It will say, "Are there any more (to come)?" | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [50:35] | Lahum ma yashaoona feehawaladayna mazeedun | لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ | |||||
| Tahir ul Qadri | اِس (جنت) میں اُن کے لئے وہ تمام نعمتیں (موجود) ہوں گی جن کی وہ خواہش کریں گے اور ہمارے حضور میں ایک نعمت مزید بھی ہے (یا اور بھی بہت کچھ ہے، سو عاشق مَست ہوجائیں گے)، | ||||||
| Yousuf Ali | There will be for them therein all that they wish,- and more besides in Our Presence. | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word مزيد | |||||
|
|||||||