| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [21:58] | FajaAAalahum juthathan illakabeeran lahum laAAallahum ilayhi yarjiAAoona |  فجعلهم جذاذا إلا كبيرا لهم لعلهم إليه يرجعونفَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | پھر ابراہیم (علیہ السلام) نے ان (بتوں) کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا سوائے بڑے (بُت) کے تاکہ وہ لوگ اس کی طرف رجوع کریں، | ||||||
| Yousuf Ali | So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [105:5] | FajaAAalahum kaAAasfin ma/koolin | فجعلهم كعصف مأكول فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر (اﷲ نے) ان کو کھائے ہوئے بھوسے کی طرح (پامال) کر دیا، | ||||||
| Yousuf Ali | Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up. | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word فجعلهم | |||||
|
|||||||