| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [79:29] | Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha |  وأغطش ليلها وأخرج ضحاهاوَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور اُسی نے آسمانی خلا کی رات کو (یعنی سارے خلائی ماحول کو مثلِ شب) تاریک بنایا، اور (اِس خلا سے) ان (ستاروں) کی روشنی (پیدا کر کے) نکالی، | ||||||
| Yousuf Ali | Its night doth He endow with darkness, and its splendour doth He bring out (with light). | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [79:46] | Kaannahum yawma yarawnaha lamyalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha | كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحاها كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا | |||||
| Tahir ul Qadri | گویا وہ جس دن اسے دیکھ لیں گے تو (یہ خیال کریں گے کہ) وہ (دنیا میں) ایک شام یا اس کی صبح کے سوا ٹھہرے ہی نہ تھے، | ||||||
| Yousuf Ali | The Day they see it, (It will be) as if they had tarried but a single evening, or (at most till) the following morn! | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 2 of 2 for word ضحاها | |||||
|
|||||||