| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [42:32] | Wamin ayatihi aljawarifee albahri kaal-aAAlami |  ومن آياته الجوار في البحر كالأعلاموَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور اُس کی نشانیوں میں سے پہاڑوں کی طرح اونچے بحری جہاز بھی ہیں، | ||||||
| Yousuf Ali | And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [55:24] | Walahu aljawari almunshaatufee albahri kaal-aAAlami | وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اوربلند بادبان والے بڑے بڑے جہاز (بھی) اسی کے (اختیار میں) ہیں جو پہاڑوں کی طرح سمندر میں (کھڑے ہوتے یا چلتے) ہیں، | ||||||
| Yousuf Ali | And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains: | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [81:16] | Aljawari alkunnasi | الجوار الكنس الْجَوَارِ الْكُنَّسِ | |||||
| Tahir ul Qadri | جو بلا روک ٹوک چلتے رہتے ہیں (پھر ظاہر ہو کر) چھپ جاتے ہیں، | ||||||
| Yousuf Ali | Go straight, or hide; | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for word الجوار | |||||
|
|||||||