| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [38:12] | Kaththabat qablahum qawmu noohinwaAAadun wafirAAawnu thoo al-awtadi |  كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتادكَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اِن سے پہلے قومِ نوح نے اور عاد نے اور بڑی مضبوط حکومت والے (یا میخوں سے اذیّت دینے والے) فرعون نے (بھی) جھٹلایا تھا، | ||||||
| Yousuf Ali | Before them (were many who) rejected messengers,- the people of Noah, and 'Ad, and Pharaoh, the Lord of Stakes, | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [78:7] | Waaljibala awtadan | والجبال أوتادا وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا | |||||
| Tahir ul Qadri | اور (کیا) پہاڑوں کو (اس میں) ابھار کر کھڑا (نہیں) کیا، | ||||||
| Yousuf Ali | And the mountains as pegs? | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [89:10] | WafirAAawna thee al-awtadi | وفرعون ذي الأوتاد وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ | |||||
| Tahir ul Qadri | اور فرعون (کا کیا حشر ہوا) جو بڑے لشکروں والا (یا لوگوں کو میخوں سے سزا دینے والا) تھا، | ||||||
| Yousuf Ali | And with Pharaoh, lord of stakes? | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 | Sure : - | Showing verses 1 to 3 of 3 for root وتد | |||||
|
|||||||