1. [95:2] | veṭûri sînîn. | وطور سينين وَطُورِ سِينِينَ |
---|
Elmalılı | Sina dağına | Y. Ali | And the Mount of Sinai,
| Words | | وطور - And (the) Mount| سينين - Sinai,| | Pickthal | By Mount Sinai, | Arberry | and the Mount Sinai | Shakir | And mount Sinai, | Free Minds | And the mount of ages. | Qaribullah | and the Mount, Sinai, | Asad | and Mount Sinai, | Diyanet Vakfı | Sina dağına, | Diyanet | And olsun Sina dağına, | Edip Yüksel | Sina Dağına, | Suat Yıldırım | Sina dağı, hakkı için! | Yaşar Nuri Öztürk | Tûr-i Sîna'ya, | Abdulbaki Gölpınarlı | Ve Turı Sina'ya. | Ali Bulaç | Sina dağına, | Süleyman Ateş | Sina Dağına andolsun. | Önceki [95:1]< >[95:3] Sonraki |
|