| Click on Verse Number to see all 25 Translations |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| 1. [53:37] | Wa-ibraheema allathee waffa |  وإبراهيم الذي وفىوَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tahir ul Qadri | اور ابراہیم (علیہ السلام) کے (صحیفوں میں تھیں) جنہوں نے (اﷲ کے ہر امر کو) بتمام و کمال پورا کیا، | ||||||
| Yousuf Ali | And of Abraham who fulfilled his engagements?- | ||||||
| Words | | | ||||||
| 2. [53:41] | Thumma yujzahu aljazaa al-awfa | ثم يجزاه الجزاء الأوفى ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى | |||||
| Tahir ul Qadri | پھر اُسے (اُس کی ہر کوشش کا) پورا پورا بدلہ دیا جائے گا، | ||||||
| Yousuf Ali | Then will he be rewarded with a reward complete; | ||||||
| Words | | | ||||||
| 3. [76:7] | Yoofoona bialnnathri wayakhafoonayawman kana sharruhu mustateeran | يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا | |||||
| Tahir ul Qadri | (یہ بندگانِ خاص وہ ہیں) جو (اپنی) نذریں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی سختی خوب پھیل جانے والی ہے، | ||||||
| Yousuf Ali | They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide. | ||||||
| Words | | | ||||||
| 4. [83:2] | Allatheena itha iktalooAAala alnnasi yastawfoona | الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ | |||||
| Tahir ul Qadri | یہ لوگ جب (دوسرے) لوگوں سے ناپ لیتے ہیں تو (ان سے) پورا لیتے ہیں، | ||||||
| Yousuf Ali | Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | ||||||
| Words | | | ||||||
| Verse(s): 1 31 61 | Sure : - | Showing verses 61 to 64 of 64 for root وفي | |||||
|
|||||||